← 조봉기 앱 · Apps by Bonggi Cho 시행일 / Effective date: 2026-11-20
Privacy Policy · 개인정보 처리방침

개인정보 처리방침Privacy Policy

사진 번역 및 음성 안내 / Photo Read

사진·글자는 기기에서만글자 인식·번역·음성 안내가 기기 안에서 이루어지고, 사진과 인식된 글자는 개발자 서버로 전송되지 않습니다. / Photos and text stay on your device.
서버·계정 없음개발자는 별도 서버를 운영하지 않고 계정도 만들지 않습니다. / No server, no account.
광고는 Google AdMob무료 제공을 위한 광고에 Google AdMob SDK를 사용합니다. / Ads are served by Google AdMob.

1개요 Overview

사진 번역 및 음성 안내(이하 “앱”)는 개발자 조봉기가 Google Play에서 제공하는 앱으로, 사진을 찍거나 갤러리에서 고른 사진 속 글자를 인식해 번역하고 음성으로 읽어 주는 기능을 제공합니다. 이 개인정보 처리방침은 앱이 어떤 정보를 어떻게 다루는지 설명합니다.

요약하면, 앱은 이용자의 개인정보를 수집하지 않으며, 사진과 그 안의 글자, 인식·번역된 텍스트는 기기 안에서만 처리되고 개발자의 서버로 전송되거나 저장되지 않습니다.

English

Photo Read (the “App”) is an app published on Google Play by the developer Bonggi Cho (“we”, “us”). It recognizes the text in a photo you take or pick from your gallery, translates it, and reads it aloud. This Privacy Policy explains what information the App handles and how.

In short: we do not collect your personal information, and your photos, the text in them, and the recognized or translated text are processed only on your device — they are never uploaded to or stored on our servers.

2수집하지 않는 정보 Information We Do Not Collect

개발자는 이 앱을 통해 이름, 이메일 주소, 전화번호, 주소, 연락처, 위치, 결제 정보와 같이 이용자를 식별할 수 있는 개인정보를 수집하지 않습니다. 회원가입이나 로그인 절차도 없습니다.

개발자는 이용자 정보를 판매하거나, 광고 목적 외의 용도로 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 앱에 포함된 광고 SDK가 처리하는 정보는 4항에서 설명합니다.

English

We do not collect personal information that identifies you — such as your name, email address, phone number, address, contacts, location, or payment details — through this App. There is no sign-up or login.

We do not sell your information or share it with third parties other than as described for advertising below. The information handled by the advertising SDK built into the App is described in section 4.

3카메라·사진·저장공간 Camera, Photos, and Storage

앱은 다음 권한을 해당 기능을 실행할 때만 사용합니다.

  • 카메라: 글자를 읽을 사진을 촬영할 때 사용합니다.
  • 사진·미디어(갤러리) 접근: 이용자가 고른 사진을 불러올 때 사용합니다.
  • 저장공간: 인식·번역 결과를 저장하거나 사진을 보관할 때 사용합니다.

글자 인식(OCR), 번역, 음성 안내를 위한 처리는 이용자의 기기 안에서만 이루어집니다. 사진, 사진 속 글자, 인식된 텍스트, 번역 결과는 개발자의 서버로 전송되지 않고 개발자 서버에 저장되지도 않습니다. 앱은 이러한 내용을 보관하는 서버를 운영하지 않습니다.

음성 안내는 기기에 내장된 음성 합성(TTS) 기능을 사용해 재생되며, 읽어 주는 내용이 개발자나 제3자에게 전송되지 않습니다.

기기에 저장된 사진과 기록은 이용자가 직접 삭제할 수 있습니다.

English

The App asks only for the permissions the feature in use needs:

  • Camera — to photograph the text you want to read.
  • Photos and media (gallery) — to open a photo you choose.
  • Storage — to keep a result or photo on your device.

Text recognition (OCR), translation, and the preparation of voice guidance happen only on your device. Your photos, the text in them, the recognized text, and the translation are never sent to or stored on our servers, and we do not run a server that holds them.

Voice guidance is played with the text-to-speech (TTS) feature built into your device; what is read aloud is not sent to us or to third parties.

Photos and records kept on your device can be deleted by you at any time.

4광고 (Google AdMob) Advertising (Google AdMob)

이 앱은 무료로 제공되며, 광고 게재를 위해 Google AdMob 광고 SDK(Google LLC)를 사용합니다.

  • AdMob과 그 광고 파트너는 광고 전달·빈도 조절·성과 측정을 위해 광고 식별자(Android 광고 ID), 기기 및 앱 정보(기기 모델, 운영체제 버전, 앱 버전, IP 주소, 대략적인 지역), 광고 노출·클릭 기록 등을 수집·이용할 수 있습니다.
  • 이 정보는 Google의 개인정보처리방침(policies.google.com/privacy)과 Google의 광고 관련 정책에 따라 처리됩니다. Google이 파트너 앱의 정보를 어떻게 이용하는지는 support.google.com/admob/answer/6128543에서 확인할 수 있습니다.
  • 개발자는 AdMob을 통해 특정 이용자를 개인적으로 식별할 수 있는 정보를 제공받지 않습니다.
  • 원하지 않는 경우 Android 기기에서 설정 → Google → 광고로 이동해 광고 ID를 재설정하거나 맞춤 광고를 끌 수 있습니다. 앱 자체에는 회원 탈퇴나 로그인 절차가 없습니다.
English

This App is free to use and shows ads through the Google AdMob advertising SDK (Google LLC).

  • AdMob and its advertising partners may collect and use the advertising identifier (Android Advertising ID), device and app information (device model, OS version, app version, IP address, approximate region), and ad impression and click records to deliver ads, limit their frequency, and measure performance.
  • That information is handled under Google's Privacy Policy (policies.google.com/privacy) and Google's advertising policies. How Google uses information from apps that use its services is described at support.google.com/admob/answer/6128543.
  • We do not receive information from AdMob that identifies you personally.
  • If you prefer, you can reset your advertising ID or turn off personalized ads on Android under Settings → Google → Ads. The App has no account to sign out of or delete.

5보관 기간과 삭제 Retention and Deletion

개발자는 이용자 데이터를 서버에 보관하지 않으므로, 개발자가 보관하는 개인정보가 없고 개발자에게 삭제를 요청할 데이터도 없습니다.

  • 기기에 저장된 사진·기록: 앱 안의 기록 삭제 기능 또는 갤러리 앱에서 직접 삭제할 수 있습니다.
  • 앱이 기기에 저장한 설정·캐시: 설정 → 앱 → 사진 번역 및 음성 안내 → 저장공간 → 데이터 삭제로 지울 수 있습니다.
  • 앱을 삭제하면 앱이 기기에 저장한 데이터도 함께 삭제됩니다.
  • 광고 식별자는 기기 설정(설정 → Google → 광고)에서 재설정하거나 삭제할 수 있습니다.
English

We do not keep your data on a server, so there is no personal information held by us and nothing to request deletion of from us.

  • Photos and records on your device: delete them in the App or in your gallery app.
  • Settings and cache stored by the App: Settings → Apps → Photo Read → Storage → Clear data.
  • Uninstalling the App removes the data it stored on your device.
  • Your advertising ID can be reset or deleted in your device settings (Settings → Google → Ads).

6아동의 개인정보 Children's Privacy

이 앱은 만 13세 미만 아동을 주된 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다. 앱 자체는 개인정보를 수집하지 않지만, 보호자로서 우려되는 점이 있으면 위 문의처로 알려 주시기 바랍니다. 확인하는 대로 필요한 조치를 하겠습니다.

English

This App is not primarily directed to children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal information from children. The App itself does not collect personal information; if you are a parent or guardian and have a concern, please contact us at the address above and we will take appropriate action.

7보안 Security

사진과 글자 처리는 이용자의 기기 안에서 이루어지고 개발자 서버로 전송되지 않으므로, 전송·보관 과정에서 개인정보가 노출될 위험을 줄입니다. 광고 SDK와의 통신은 암호화된 연결(HTTPS)을 사용합니다. 다만 어떤 기술도 완전한 보안을 보장할 수는 없습니다.

English

Because photos and text are processed on your device and are not sent to our servers, there is no transmission or storage of that content on our side. Communication with the advertising SDK uses an encrypted (HTTPS) connection. No method of transmission or storage is completely secure.

8방침의 변경 Changes to This Policy

이 방침이 바뀌면 이 페이지에 개정된 내용과 시행일을 게시합니다. 이용자에게 중요한 변경이 있는 경우 앱 업데이트 또는 Google Play 스토어 등록정보를 통해 알릴 수 있습니다. 현재 시행일은 2026-11-20입니다.

English

If this policy changes, we will post the revised policy and its effective date on this page. For material changes we may also notify you through an app update or the Google Play store listing. The current effective date is 2026-11-20.

9문의처 Contact

개인정보 처리와 관련한 문의, 요청은 아래로 보내 주시기 바랍니다.

확인하는 대로 답변드리겠습니다.

English

For any question or request about this policy or your information, contact:

We will reply as soon as we have reviewed your message.